Prevod od "to da kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "to da kažeš" u rečenicama:

Zašto si morala to da kažeš?
Perché deve dire una cosa simile?
Lako je tebi to da kažeš.
E' facile per te dire cosi'.
Nadam se da ne želiš to da kažeš.
Spero che non stia insinuando questo.
Da, lako je tebi to da kažeš.
Gia', e' facile dirlo, per te.
Probaj to da kažeš gomili praznih želudaca.
Prova a dirlo ad un mucchio di pance vuote.
Nisi morala to da kažeš pred šefom.
Ok, non dovevi dirlo di fronte al capo.
Kako možeš da me gledaš u oèi i to da kažeš?
Come puoi guardarmi dritto negli occhi e dire questo?
Ne moraš da veruješ u to, nego samo treba to da kažeš!
Non devi crederci davvero, ma soltanto dirlo.
Ali ne možeš to da kažeš s sigurnošæu.
Si', ma non puo' dirlo con certezza.
Znao sam da æeš to da kažeš.
Già. Diciamo che immaginavo che avresti detto una cosa simile.
Bojao sam se da æeš to da kažeš.
Avevo paura che lo avresti detto.
Atina je rekao da æeš baš to da kažeš.
Athena aveva previsto che l'avresti detto!
Pa, lako je tebi to da kažeš.
Beh... e' facile per te dirlo.
Moraš to da kažeš isto toliko puta koliko ja moram da slušam.
Tu che lo ripeti in continuazione, ed io che devo ascoltarti.
Sviða mi se što možeš to da kažeš sebi.
Mi piace che puoi dire questo di te stesso.
Ne možeš to da kažeš posle jednog sastanka.
Non si può dire da un solo appuntamento.
Mislio sam da æeš to da kažeš.
Oh, ero sicuro che l'avresti detto.
Kako možeš to da kažeš sopstvenoj æerki?
Come potete parlare cosi' di vostra figlia?
Kako si mogla to da kažeš?
Come ti è saltato in mente? Senza nemmeno parlarmene.
Možeš li to da kažeš Dojlu?
Perché non lo racconti a Doyle?
Da se nisi usudio to da kažeš.
Sei l'ultima persona che può dirmelo!
Kako se usuðuješ to da kažeš?
Come fai a dirmi questo, cazzo! Io faccio tutto per te!
Možeš li to da kažeš na engleskom?
Come si dice: "per favore puoi dirlo in inglese, nonna?"
Pretpostavio sam da æeš to da kažeš.
Immaginavo che avresti potuto dirlo. E' tutto quello che ho.
Nemaš pravo to da kažeš; kao da si je poznavao.
Non puoi dirlo. Non puoi dirlo, come se la conoscessi.
Šta? Kako možeš to da kažeš?
Le ossa, cosa stai, Come puoi dirlo?
Tvoja organizacija æe provesti internu istragu, pa neæe biti dovoljno samo to da kažeš.
Controlleranno a fondo la tua organizzazione, quindi dire così non sarà abbastanza.
Rekla je, "Nemoj to da kažeš", ali evo ja to govorim.
Mi ha detto: "Non dirlo", ma lo dico lo stesso.
2.1118750572205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?